Предзаказ книги «Самые длинные ночи»
Зинаида Башкирова (перевод с английского, предисловие и послесловие Катерины Гордеевой)
- Тема
Журналистка Катерина Гордеева перевела на русский мемуары Зинаиды Башкировой, своей двоюродной бабушки. Вся бурная история России начала XX века — война, революция, смена власти, эмиграция — на примере одной судьбы
В судьбе Зинаиды Башкировой, автора этой книги и двоюродной бабушки журналистки Катерины Гордеевой, кажется, отразился весь XX век. Война, революция, смена власти, эмиграция — всё это Башкирова пережила лично. Она чудом смогла вырваться из России до того, как в ней заработала страшная машина репрессий, ее родным повезло меньше. Книга, которая начинается как мемуары девочки-подростка, в итоге рассказывает историю разлученной, разорванной большой семьи и одновременно историю целой страны в один из самых непростых ее периодов.
«Самые длинные ночи» — роман взросления и роман знакомства. Работая над переводом этой книги, Катерина Гордеева наконец по-настоящему узнает Зинаиду Башкирову, прежде неведомую, но, как выясняется, невероятно близкую родственницу.
Катерина Гордеева — одна из самых известных независимых журналисток России и автор ютуб-канала «Скажи Гордеевой». В 2023 году в издательстве «Медузы» вышла ее книга «Унеси ты мое горе» — о жертвах войны, которые оказались разбросаны по огромной территории от Португалии до Урала.



